Normally you can open reservation via reservation button next to theme’s main menu. However you can also link from other elements too.
Then you can use widget such as button to add link to mobile menu. By open widget options. Click on “Advanced” tab and open “Link Options” then check “Link to side menu” option.